Hold L1 then R1 to sheath/unsheath weapons. Also you can still talj to npcs when in Combat. Some commanda maybe unavailable to you as long as a enemy you aggroed is still near by.