Maybe your character needs glasses? ;P

Joking aside, did you check if you have the "automatically face target" option on? If you're not facing the target properly it will not register the hit. I notice that most when I switched it off for healing certain fights and forgot to turn it back on for dps.