If I remember right there is indeed an option to turn that off in the Config (meaning your character will not turn on their heel to face a target you've clicked on), although I cannot remember the exact setting for it (I actually have it turned on by default).