CFでの言語設定によるマッチングの厳格化について

[waserin]

それはほとんど会話が必要ない、日本でも「よろ」「おつ」で終わるようなコンテンツだったのではないですか？
会話が必要なコンテンツで（略）

何カ国かが入り混じってるＤＣと、日本人が大半を占める日本ＤＣとを同列に話す意味はないかと。

（略）

うん、だからギミック覚え必須なところ除くって書いてますよｗ
言語混ざるDCと単一が多いDCと、中国や韓国など閉鎖された特殊なDCでない限り
世界共通の汎用サーバー構成をしてる以上、日本DCがこういう状況だからって理由で厳格化できないんじゃないかってことです。
それこそ日本DCも閉鎖してしまえという案件ならわかりますけど。

[xxSouxx]

現在、運営がそういう方針で進めていて、こういう状況になっている以上、もはや「甘えんなよ」になるのは状況に対応できない側になるのでは？

海外のゲームをする場合の努力のお話もあなたはそうしたというだけであって、みんなそうしなければならないということではないですよね。
私も海外のゲームでは英語を使うようには頑張りますが、勝手にやっている努力であるという認識で、メンドクサイ時は終始無言だったりします。

で、日本プレイヤーが日本ＤＣにおいても英語圏プレイヤーに合わせないのは日本プレイヤーの「甘え」なんですか？

[xxSouxx]

うん、だからギミック覚え必須なところ除くって書いてますよｗ

なるほど。ならば、前提が違う話をしていました。
よろおつで終わるようなところであれば、共通の言語を持っているかいないか以前に、極端な話、会話すら必要ないですから。
問題となっているのは意思の疎通が必要なところ（ギミックなど）かと。

で、私の立場としては、厳格化が望ましいけど、それが難しいならボーナスなどのインセンティブ方式導入しては、です。

[waserin]

略

要は大した説明もなく、月日が経っても改善はなく、改善しようとする姿勢も見られない開発に対して
後出し万能な言い訳「仕様です」で済ませんなよってことですかね。
開発の人らはバトル方面の改善なんかは早いけど、それ以外がねー・・・見て見ぬふり？

[sijimi22]

要は大した説明もなく、月日が経っても改善はなく、改善しようとする姿勢も見られない開発に対して
後出し万能な言い訳「仕様です」で済ませんなよってことですかね。
開発の人らはバトル方面の改善なんかは早いけど、それ以外がねー・・・見て見ぬふり？

見て見ぬふりと言うか元々見てるものが違うんだと思うんですけどね。
運営にしてみれば日本DCで遊んでる人は言語問わずに1ユーザーであり、
区別する必要が無いのですけどプレイヤーはそうはいかない。

この意識差は埋めようがないのでどうしようも無いと言えばどうしようもないのだけどね。

[Mayailurus]

で、日本プレイヤーが日本ＤＣにおいても英語圏プレイヤーに合わせないのは日本プレイヤーの「甘え」なんですか？

その場合は違いますね。

[pineapple]

ギルドの長に男性・女性がある程度均等になっていたり、少年・少女の戦闘シーンは作らないなど
かなり各国の事情に合わせた配慮をしている中で、Jonlyを開発が認めるとしたら
海外での販売禁止・スクエニの海外撤退、FF１４のサービス中止ってのも普通にありそうに思えます

数年前にサッカーで「Japanese　only」の横断幕が１枚掲げられただけで
そのチームは無観客試合の実施やキャンセル料の支払い・内閣官房長官までもがコメントを発表する、といった大事にまでなりましたからね

一緒に遊びたくないのは分かりますし、まあ私も本音を言えば言葉の通じない人とは遊びたくありませんが
実際のところ厳格に多言語を排除する仕様ってのは不可能でしょうし、法規として無理でしょう

[Chilulu]

シンガポールと香港はサポートエリアですね、e-storeで確認できました
https://ffxiv.hk.store.na.square-enix.com/

香港ってグローバル版と中国語版どっちなんですかね。
パッケージ見る感じグローバル版に見えるけど。

あと香港って広東語なので、中国語版の北京語とはちょっと違いますよね。
どっちにしろグローバル版だとフォントがないので、現地語は話せないですよね。

[Matthaus]

香港ってグローバル版と中国語版どっちなんですかね。
パッケージ見る感じグローバル版に見えるけど。

あと香港って広東語なので、中国語版の北京語とはちょっと違いますよね。
どっちにしろグローバル版だとフォントがないので、現地語は話せないですよね。

イギリス領香港時代の名残で、英語でも通じるのかなぁ？なんて思った次第です。

[Tomonan]

香港ってグローバル版と中国語版どっちなんですかね。
パッケージ見る感じグローバル版に見えるけど。

あと香港って広東語なので、中国語版の北京語とはちょっと違いますよね。
どっちにしろグローバル版だとフォントがないので、現地語は話せないですよね。

香港の公用語は広東語と英語ですね（Wikipediaより）
ちなみにシンガポールも公用語に英語が含まれています。

日本語で表示されているロードストーンの右上にある言語設定では
香港、シンガポールの旗のマークは、アメリカの国旗とともに並んでいます。
なので、香港、シンガポールはグローバル版だと考えられます。
（ここで表示される旗には中国、韓国はありません。）

ファイナルファンタジー® XIV　ソフトウェア使用許諾契約によると
香港、シンガポールはアメリカリージョンに該当し、北米のSquare Enix, Inc.とのアカウント契約になるようです。

あと、蛇足かもしれませんが、
クライアント自体は4言語分含まれていて、ランチャーからいつでも切り替え可能ですので、
どの言語のクライアントを使用しているというのもユーザー設定のひとつに過ぎないようです。
（ランチャーで、ログインボタンを押す前に左下のプルダウンから変更可能です。）