While not exactly a fix, a work-around for the 2nd boss would be to have the tank mark himself, then you'll always know where the boss is facing. It's always going to be facing the tank unless it's doing it's look-away cast during the tentacles, in which case you should be moving to the safe spot anyway.