A complete reinstall has fixed all 3 issues. It also looks like this was an issue with a particular monster model which may have been corrupted the first time I installed Stormblood. It would have been nice if it didn't require a 3 hour reinstall. But for now the problem is fixed.