Noting that ACN has two promotion options, one being a healer, at character creation would help.

And if it looks weird, they can just note the job EVERY class promotes to and keep it consistently labelled.