i used to have problems like that a few months back what i did to fix it was in the config i clicked on gamepad then in the calibrate drop down bar i adjusted the setting at the moment it is 0.3 try adjusting the numbers it might help