Quote Originally Posted by Raldo View Post
1. One of them says '+#' and the other just says '#'. In my opinion, the '+' is unnecessary since it already says 'increases'. This applies to many traits, and while I didn't check, it probably applies across many jobs as well.
Let that OCD get a goooood night's rest tonight. He's earned it. All the rogue + sign's have been eradicated from the help text, and the changes will be reflected when 1.20a goes live.

Quote Originally Posted by Raldo View Post
2. Could you change the wording from 'Optimal Level' to 'Required Level'? Optimal level (as far as gear is concerned anyway) generally means you can equip it even if you don't meet the level requirement.
Yeah, looks like dev pulled one of their patented ninja-fix-and-don't-tell-loc moves on us. This text used to apply solely to actions, and was therefore "optimal level" in the JP, but was recently repurposed for traits as well, and renamed to "level acquired." We're actually not to keen on this designation, as it doesn't get across the "optimal level" information for actions being equipped across classes, but as long as we only have one tag to work with, its the best we can do. Sorry. We're even less keen on never being told the change was made... Nice find. Thanks!

Anyway, I've just made the change in the English files, and it will go live as soon as 1.20a does.