That water bubbles/splash animation is actually a subtle loading screen as underwater is a different zone than topside.