Diving animation

[Berethos]

We just see the city, not the assets, the npc, players in it. Just the building, it is a type of 3d painting. Much like older games

Except you can see players on the other side in certain cases. Noticed it when I was swimming up to the entrance where a quest npc was located right next to it and saw a group of players standing on the inside.

Also, from underwater I've seen players swimming on the surface if I'm closer to the surface myself.

Based on that experience, it does appear to be a case where the other side isn't loading certain details rather than entirely separate zones.

[Lelila38]

For some reason you can see people on the surface from below, but you cannot see people underwater from above. Same with the bubble towns, you can see in when you're diving, but nothing outside when you're in.

[Kahnom]

I don't know.
Is it that important ?