I'm undertaking the quest Sanguine Studies offered by Papala in the Golden Bazaar.

She says:
And so there is a good chance that we can find some weakened Amalj'aa taking rest at their encampment in northeast Hatalia
I think this is a typo, unless of course the region southeast of Drybone is called Hatalia and happens to contain the canyon Halatali.

Apologies if this has been pointed out already. Thanks for all your awesome work Localization Team!