I've run into this before and the simple answer is no. Even if you deactivate that account the character will still be there in case you come back. You could try calling or using live chat and possibly get them to fix it but it's not very likely right now as they are completely overloaded.

If it were me, I'd simply pick a new name or a variation of the name I wanted.