Though it doesn't help much with the recommended gear function. You can set it so all newly acquired gear goes to inventory by default.

That way you can just do an item comparison on pieces and send the upgrades to your armour chest while leaving the trash in your inventory for seals.

It's not perfect but it stops your armour getting clogged with useless junk.