Sorry, but if you bought the main game on Steam, you need to buy all expansions on Steam as well. All you can do is try and get a refund and then buy it again on Steam.