Hmm we're bad readers it seems The 'known issues' in the patch notes mention:
An issue wherein certain accented characters (such as those with tildes, circumflexes, or umlauts) cannot be input correctly with European keyboard layouts.