自分はずっとDPSで進めてきていますが一応タンクも上げています。

ただ、タンクでパーティを組もうとは思わないですね。
理由は皆さんが考えられている様に、敷居が高いと言うのが第一の理由です。

いろいろと案が出てますが根本的にタンク不足は解消されないのではないかと思います。

結局のところ誰かがやってくれるだろうと他力本願な気持ちがあるからでしょう。

根本的に「それありき」にはしたくないと開発は言っていましたが、パーティーのロール構成自体が「それありき」になっていてタンク不足が発生していますよね！

今さらタンクを無くすことも出来ませんし、アクションの変更や追加も出来ないでしょうから、打開策の一案として初心者には攻略法をID中に表示できるようにするのはどうでしょうか？

限度はありますが、攻撃予兆をもっとわかりやすく表示出来るとかギミックやダンジョンの進行順番なんかを別ウィンドウに出すとか。。。