While it is true that this seems to be a temporary thing, there's no official statement that this restriction will be lifted, with patch 4.1
That are player speculations and we haven't heard a word from SE if these potions become unlimited with the new patch.
As for now, just like Valkyrie stated, you can use one potion per service account. Therefore chose wisely.