During the quest Nouveau Riche, the NPC Gyofu's text beginning with "But what I can say for sure..." ends with an equals sign.