Yeah, buying and installing the expansions isnt enough. The game needs you to register them via the mogstation to unlock the goodies they provide(like exp at and above level 50). Luckily you have a LOT of quests and dungeons to do so you can easily make up any exp you lost.