Want to increase Tank/Healer population?
Remove the 1-time only limit for roulettes, there would be more Tanks/Healers farming.
They'll be happy, DPS players sitting in 60+ minutes roulettes will also be happy.
Everybody wins.
EDIT:
[Alternative]
Nerf DPS/Buff Tanks to change populations on both sides.