Is there a chance of separating the

[Rongway]

Have wanted this for forever. Would allow rescaling as well. I don't need a giant target frame, but without one I cant really see the enemy debuffs

The suggestion at hand would not do anything for that. It's about decoupling the "beneficial status effects on self" HUD element from the "detrimental status effects on self" HUD element.

Decoupling the target status effects HUD element from the target bar HUD element would be a different suggestion.