Are you sure you didn't pick up the quest, then hide it?