Dungeons (especially the daily roulettes,) fates, make sure to get the challenge log entries that give xp, and hunting logs at low levels. PotD isn't bad once in a while, but gets pretty dull doing it over and over and over again. Haven't had much experience PvPing, but I've heard it's good xp.