There's an account setting to control your hotbars that allows you to set them as shared across jobs or unique to the job. If shared, you will see them on every job. That sounds to me like what is happening. You should be able to make several of them non-shared and use those for your job skills. Other hotbars can be shared to include travel skills, pots, mounts, etc, so that you always have them in the same place.