The Garo event started well before Stormblood, and the achievements for collecting the weapons and gear were already set. While adding weapons for the two jobs wouldn't be such a major issue, it would also require changing the achievements (such as the Master Makai title for collecting all weapons and titles).