I find it easy to get the world total by checking the populations for each of the 3 Grand Companys, and also those that aren't in one yet (none). I'm pretty sure you can only join 1 GC , so adding those 4 up should give the total server population I think.