I didn't hear of this either. To test that out, I just talked to a Retainer Vocate. I do not get a third retainer - my limit remains two. As such, it's either bogus information, or it's a future patch update.