[Spoiler] Requesting a Storm of Blood

[Zojha]

I dunno. A Storm of Blood seems as appropriate for Stormblood as a House of Wife is appropriate for a Housewife.

Honestly, I feel the name sounds really off whenever I think about it. So I just try to ignore it and go with Crimson Liberators instead - that one fits better.

[Anonymoose]

A Storm of Blood seems as appropriate for Stormblood as a House of Wife is appropriate for a Housewife.

It's helped along by the fact that the game says it a few times.

A DAWN OF LIBERATION
A GATHERING STORM OF BLOOD

A storm of blood approaches fast,
Hells open, Heavens weep.
For no one soul doth lie beyond
The measure of His Reach.

Putter about and try to keep my head down like all the other “Peregrines.” That's what some of the Garleans call us Aan. Means “foreigner” or some such. Can you believe that? I'm a foreigner in my own bloody homeland! Well, they'll get what's coming to them soon enough. You can't keep kicking a woman while she's down and expect her to just take it. Mark me─a storm of blood approaches.

Crimson is the dusk and the dawn, death and rebirth. An ending to mark a new beginning. Echoing her earlier words, Cirina impresses upon you not to shirk your destiny, or to fear the storm of blood that awaits you, for in crimson there is life. In crimson there is liberation.

[Zojha]

It's helped along by the fact that the game says it a few times.

Yes, but it's still a grammatical oddity that... just seems off.

I get where people are getting the idea from, but, uh... just call the damn thing Bloodstorm then? If you want to convey the storm of blood idea, that would be the appropriate name. It's like in Palace of the Dead: Palace Gremlin and Gremlin Palace are two veeery different things.
The first noun describes the latter. In japanese, it would be like turning Yatsurugi no Yuki into Yuki no Yatsurugi. It drives me nuts!