I haven't watched the show and haven't gotten very far yet into the books, but a lot of the terms people have mentioned here as references are regular enough terms. I'll assume those same terms get some special notice in GoT, but a lot of it may just be people seeing references where there are none. Just because someone in this game uses a common expression that another character in GoT had also used doesn't make it a reference to that GoT use.