You shouldn't lose experience but you should definitely log out in a non-Stormblood area as you'll lose access to those during the lull. It's possible (and not uncommon) for people to play without the expansions on another platform and it would be a big problem if you lost all of your accrued experience whenever you checked the auction house from a PC!