Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Player
    MercuryD's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    347
    Character
    Daii Mercury
    World
    Midgardsormr
    Main Class
    Summoner Lv 90

    Diving in only certain places?

    I've been noticing outside of Ruby Sea and Costa del Sol we really can't dive anywhere else... That's slightly disappointing, you know? Or maybe I'm just not noticing it or my game is glitching...
    (0)

    Lodestone: http://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/character/1729819/
    Quote Originally Posted by Fernehalwes View Post
    While translation is a large part of our job, what is not known by many is that the EN localization team plays a large role in the creation of a lot of in-game terminology and lore which is then localized back into Japanese (with liberties often taken by the Japanese team so that the text might appear more appealing to their target Japanese audience).

  2. #2
    Player
    Keridwyn's Avatar
    Join Date
    May 2017
    Location
    Gridania
    Posts
    680
    Character
    Keridwyn Maeve
    World
    Coeurl
    Main Class
    White Mage Lv 90
    Most of the new zones have places you can dive in but the Ruby Sea really does have the lion's share of underwater map. I'm certain that eventually this will expand, maybe bit by bit as expansions go on, but there's just a bit of it for now.
    (2)