Hello,
So the title is pretty much straightforward I'd suggest the fringes to be renamed the Abanian Borderlands, because it makes much more sense than "The Fringes" the fringes is literally the borderlands, it borders the shroud, and several other locations; the peaks, Rhalgr's reach, but those latter two are of course part of the same nation.
Plus it already does in the german client, being called the abanische grenzland, or loosely translated the abanian borderlands, furthermore the peaks could be called the abanian peaks, the lochs called be called the abanian lochs, etc.
The fringes especially just seems way off, but that's my two cents! I'd like to hear your opinions though.
Regards,
Barthus Argonar