You will only be locked out of the game if you log out in a 4.0 area.

If you log out in an older area you won't be locked out of the game, but you won't be able to access any of the 4.0.

happened to me with Heavensward.