Are they a different class than your main? Retainers cannot level higher than you are on that same job. So if you made them a White Mage, you need to level it up first before they're start getting EXP again.