I just finished this quest at lvl 30. You have to kill the mages first. After mages are dead spam flash to get them off her. After that it was easy. Took me 4 tries to figure out the quest.