Jesus, I know that feeling all too well, the gf and I are suffering the same problem. I've tried looking around and found no other solution other than teleporting back and forth and hoping or going to the next zone over and manually traveling to the area you want and selecting from the list. Maybe it could at least ask each time you teleport or something?

It also seems like this was a problem back in HW, so I don't think any fix is going to be put in place. We just have to wait it out until they decide to make each zone whole again...