Hrmm you seem to be under the impression that SE don't have the money to go towards changing their server setup. I'm pretty sure they do, they are one of the biggest gaming companies in the world. I'd say what is actually delaying any improvement is them trying to figure out how to do it. It's not simply a case of "more servers". They'll have to change a lot about how they work and communicate with other servers for the game.