I'm having the same issue (sans the part about the password being changed. Nobody is hacking into my account).

Bought physical copy at GameStop. It was in its original wrapping, unopened. Try to input my installation code (or whatever its official name is) in the PSN store and it tells me the code as already been redeemed.