Results 1 to 5 of 5
  1. 06-20-2017 03:45 PM #1
    dvoraen
    Player
    dvoraen's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    114
    Character
    Jaen Mandar
    World
    Gilgamesh
    Main Class
    Conjurer Lv 100

    [Continuity] No Wealth Like Mineral Wealth (Yanxia)

    This quest's EN text makes multiple references to Eorzea despite taking place on Othard, and the multiple NPCs involved likely have never been to Eorzea/Aldenard. I'm thinking that the text is just an oversight that needs updated.
    (3)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 06-21-2017 08:09 AM #2
    DarthSanguine
    Player
    DarthSanguine's Avatar
    Join Date
    May 2014
    Location
    Ul'dah
    Posts
    241
    Character
    Alexius Scott
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Dark Knight Lv 70
    This entire expansion has been shitily translated in a lot of places (and in at least one case, not translated at all).
    (1)
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 06-21-2017 11:00 AM #3
    Apoptomon
    Player
    Apoptomon's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    166
    Character
    Tomac Eagleborne
    World
    Ultros
    Main Class
    Summoner Lv 90
    In this quest, the npc Gyorin makes mention of "forune-seeking barbels". Is that supposed to be "fortune"?
    (0)
    "8000 malms to Eorzea we've come, 'cross both a Continent and an Ocean (and we did it in one-fifth of a second)"
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 07-12-2017 03:54 PM #4
    Corvinoobus
    Dev Team Corvinoobus's Avatar
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    262
    Thanks for the heads up! The text in question has been revised, and the changes should be reflected in our next major update. Please let us know if you come across anything similar!
    (5)
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 07-13-2017 10:19 AM #5
    Naraku_Diabolos
    Player
    Naraku_Diabolos's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Location
    Gridania
    Posts
    1,248
    Character
    Hayley Westenra
    World
    Excalibur
    Main Class
    Ninja Lv 100
    I was going to post a thread about this because I also noticed it, too. Plus I took a screenshot of one of the Namaza or someone in Namai having the = right at the end of a sentence of the text bubble.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »