ジョブガイドバトルアクション編の黒魔道士の特性のところに、
Lv45のジョブクエストで習得するものにサンダーマスタリーと言うものがあって、
それを習得することで、サンダーがサンダガになるようです。

呪術士ではなく黒魔道士のジョブクエストでの習得なので、呪術士ではサンダーのままになるみたいです。
他のジョブでも〇〇マスタリーと言う特性で、一部アクションが上位アクションに切り替わるというものが増えたので、
一度確認してみることをオススメします。