When submitting a bug report, please use the below template and thoroughly fill out the necessary information.

Time: 4:47 PM CST
Frequency: Constant
World name: Malboro
Character name: Aurelien Rainier
Retainer name: N/A
NPC name: Geimrael
Monster name: N/A
Class/Level: 63 Fisher
Party or solo: Solo
In-game time: Anytime
Area and coordinates: Kugane 11.6, 9.6
Housing: N/A
Steps:
1. Accept Guildleve "In A Pickle" from Keltraeng in Kugane.
2. Buy Sea Pickle off Auction House or fish them up.
3. None of the Sea Pickles seem to count towards the Guildleve. I believe this issue is because there are now TWO different fish called Sea Pickle... I bought 6 HQ Sea Pickle and 12 NQ Sea Pickle, but both of these were the "old" Sea Pickle item from 2.0/3.0. So I bought the wrong Sea Pickle, since apparently there is a new 4.0 Sea Pickle.

This is very confusing.