Assuming the IP for the NA datacenter is now 204.2.229.92 based on the Resource Monitor and some other online sources, I pinged it and did a trace route and it looks like there is no packet loss.
100 Pings:

Trace Route:


I did these while not experiencing the issues in game, I could attempt to do a ping or a trace route while the issue is occurring, but I am not sure if that is relevant or not.