This bottleneck is an absolute travesty

[alimdia]

Or maybe they're too busy trying to figure out what's wrong or trying to fix and having no luck. You can still access other content until it's fixed.

delete the quest and move it to a side quest where it does not block MSQ.
Bam done.