I see other people posting about teleporting to Revenant's Toll and getting stuck, I simply walked in and had the same error, so it isn't necessarily the teleporting, Revenant's Toll as a whole is bugged.