Same issue here.

Time:3 hours ago
Frequency: Permanent
World name: Malboro
Character name: Obi Juan
Class/Level: Dragoon 64
Area and coordinates: The Pool of Tribute
Steps:
1. Finish The Pool of Tribute
2. Use the Instance Exit
3. Game crashes
4. Unable to access my character

I'm playing on PS4