Same issue here. Returned to Revenant's Toll and am now getting the "unexpected error" message. After reading through everything, it seems like Revenant's Toll/Mor Dhona is broken for us on Brynhildr. Teleported a bunch of other places, and even to Mor Dhona a few times earlier. It seems as though this just started an hour or so ago for Brynhildr.