I'm pretty sure the reference to Game of Thrones was intended. Just like the "My little chocobo" article title, "Ifrit bleeds, we can kill it" quest name, and many other quests, the localization team likes to inject little inside jokes into things for the people who get them.

"Winter is coming" was not used because winter hasn't been coming, if you'd read the description.