Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Player
    DoppelShifter's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Limsa. Don't trust anyone who say Gridania.
    Posts
    45
    Character
    Kyjal Naddara
    World
    Faerie
    Main Class
    Dark Knight Lv 90

    Small pronoun mistake in the DRK lvl60 quest (Stormblood)

    In the first DRK quest in Stormblood (lvl60), in one of the lines, Sidurgu refers to my character as "he/him", instead of adjusting for whether my character is a female or male (all previous quests adjusted accordingly including the parts with Frey, so I assume it's a localization oversight/bug).

    The scene is in this screenshot:
    (4)

  2. #2
    Player
    Rosettias's Avatar
    Join Date
    May 2017
    Posts
    4
    Character
    Rosette Elentari
    World
    Ultros
    Main Class
    Dark Knight Lv 60
    Literally unplayable
    (2)

  3. #3
    Player
    IhzaMhaskova's Avatar
    Join Date
    May 2017
    Location
    Gridania
    Posts
    106
    Character
    Ihza Mhaskova
    World
    Exodus
    Main Class
    Fisher Lv 100
    Quote Originally Posted by Rosettias View Post
    Literally unplayable
    For anyone doing RP it really breaks immersion.

    Hell, it breaks immersion regardless.
    (1)

  4. #4
    Player
    IhzaMhaskova's Avatar
    Join Date
    May 2017
    Location
    Gridania
    Posts
    106
    Character
    Ihza Mhaskova
    World
    Exodus
    Main Class
    Fisher Lv 100
    Quote Originally Posted by DoppelShifter View Post
    In the first DRK quest in Stormblood (lvl60), in one of the lines, Sidurgu refers to my character as "he/him", instead of adjusting for whether my character is a female or male (all previous quests adjusted accordingly including the parts with Frey, so I assume it's a localization oversight/bug).

    The scene is in this screenshot:
    Glad to see I'm not the only one who noticed!

    I reported it in-game as a bug.
    (1)

  5. #5
    Dev Team Corvinoobus's Avatar
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    262
    Terribly sorry about that. I'm usually on point with the gender macros, I'd like to think, but this one slipped past me. It'll be revised in a future update. Please let me know if you come across any others!
    (5)