You should level up your retainer to level 50, then the RDM/SAM option will appear. Then use your retainer vocate (If I remembered correctly, the one you use to change from class to job)
That's how I got my retainer as RDM